Hitotsu Shinshin O Renmashi Train your mind and body
Hitotsu Dento Karate O Mamori Hibino Tanren O Okotarazu Tsune Ni Kenkyu Kufu O Suru Koto Practice daily and protect traditional karate-do
Goju Ryu Karate No Shinzui O Kiwameru Koto Strive to teach the essence of Goju-Ryu
Hitotsu Futofukutsu No Seishin O Yashinau Koto Never give up
What does the dojo kun mean to us?
We are all aware the importance of showing respect to our fellow karate-ka in the dojo, this respect should be sincere and not just a show of going through the motions. Respect should transcend our actions in the dojo and spill over into our everyday lives, this will help in our daily routines at home, work or school.
We need courage in the dojo in equal amounts to the courage we need to face situations in our day-to-day lives. If we don't face these situations using our courage and hide from them, then we are not developing our sense of courage or ourselves.
Train your mind and body
In the dojo we all learn to kick, punch and block to the best of our abilities. In karate-do we also strive to train the mind to make us better individuals.
Practice daily and protect traditional karate
Daily practice of karate obviously will bring better and stronger technique whilst at the same time bringing discipline and order to each day. It is very hard to practice every day in our hurried modern lives but even a short time found to stretch or practice Sanchin kata will be beneficial. The protection of the karate handed down from Chojun Miyagi Sensei to An'ichi Miyagi Sensei in it's original form is what Higaonna Sensei meant when he wrote this line of the Dojo Kun. The kata and unique traditional aspects of the system should be kept intact for future generations.
Strive to reach the essence of Goju Ryu karate
"As supple as a willow, as solid as Mount Tai" this line of poetry taken from Miyagi Chojun Sensei's Okinawan Goju Ryu precepts epitomises the ideal of Goju Ryu. The connotations of this line regarding our training are that we should train to achieve power (Go) but also strive to be flexible and soft when needed (Ju). There are many ways we can interpret Go and Ju. The Goju karate-ka should be aware of the Go and Ju in everyday life, for example having a strong opinion on something but understanding the opposite, try to achieve a balance.
Never give up
Spirit is of utmost importance, when our Sensei pushes us to our limits we should try to endure, be it in exercise, kata or kumite. The reason behind them pushing us does not seem clear at the time, but many karate-ka have said that without 'spirit training' they would have gone on to fail in challenging mental or physical situations outside the dojo.